釜ヶ崎と秋葉原(y)

13日以来、釜ヶ崎で暴動が続いている。

経緯と現状は以下に詳しい。
http://www1.odn.ne.jp/~cex38710/thesedays13.htm
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080613.htm

日本のメディアが黙殺している中、イタリアのメディアが映像で伝えている。
http://www.skylife.it/application/html/732/singolo_mondo_73232.html

翻って思う秋葉原のこと。
派遣の大量解雇に抗議して「トラックでの工場封鎖」をひとたびは構想した25歳の青年は、実際には7人を殺害し10人を刺傷させた容疑で逮捕されている。
なぜトラックは、非人間的な工場を止める手段としては用いられず、歩行者天国で人を跳ね飛ばす道具となったのか。誰か知っている人がいたら教えてください。